«Смотреть, как пытали моего отца, – было хуже смерти»

Поэт Юсуф Джума

Uznews.net – Бобур Юсуфжон-угли, приговоренный к условному наказанию сын поэта Юсуфа Джумы, обратился с кассационной жалобой в Верховный суд Узбекистана, в которой рассказал о пытках, перенесенных в заключении им, его отцом и братом.

Бобур Юсуфжон-угли, 25-летний сын известного узбекского поэта-диссидента из Бухары Юсуфа Джумы, написал в Верховный суд Узбекистана о пытках, которым в заключении подвергался он, его отец и брат Машраб с момента их ареста в конце 2007 года, требуя наказания для их мучителей.

Рассказать раньше о зверствах сотрудников правоохранительных органов Узбекистана, а именно, сотрудников ташкентской тюрьмы и бухарского следственного изолятора "Отбозор" он не мог - не было сил и здоровья, поскольку насильники "потрудились" над ним на славу.

После четырех месяцев заключения - с декабря 2007 года по апрель 2008 года - Бобур Юсуфжон-угли вышел на свободу, будучи приговоренным к трем годам условного наказания и совершенно разбитым и больным.

Единственной причиной его ареста, а также его отца и брата Бобур видит в том, что его семья пыталась выразить несогласие с участием в президентских выборах, состоявшихся в декабре 2007 года, президента Ислама Каримова.

Каримов пошел на третьи в своей жизни выборы вопреки Конституции Узбекистана, где четко сказано, что одно и то же лицо не может исполнять обязанности президента более двух сроков подряд.

Семья Юсуфа Джумы проводила пикеты в Бухарской области, заявляя, что Каримов должен уйти в отставку, а не баллотироваться в нарушение Конституции в президенты страны.

Гонения на семью Джумы со стороны властей не заставили себя долго ждать. Сначала был арестован 22-летний Машраб Юсуфжон-угли - по обвинению в нанесении телесных повреждений, а затем сам поэт Юсуф Джума и Бобур - двое последних были обвинены в оскорблении представителя власти и совершении наезда на машине на сотрудников милиции.

Бобур Юсуфжон-угли рассказал подробно, как 17-го декабря арестовывали его и его отца в доме у знакомого правозащитника в Ташкентской области, где они скрывались от преследования бухарских властей, которые до этого, 10-го декабря устроили вооруженный штурм их дома в Каракульском районе - с целью ареста всей их семьи.

" Военные, штурмовавшие наш дом, стреляли во все стороны, они убили наших собак и коров, - пишет Бобур. – Только благодаря невероятному везению и тупости военных, нам удалось бежать во время штурма."

Но если им удалось уйти от силовиков в Бухарской области, то со Службой безопасности президента, которая осуществляла арест Юсуфа Джумы и Бобура в Ташкентской области, им повезло меньше.

"Во время ареста меня и отца избивали, затем на нас надели наручники, которые сильно кололись, на головы натянули целлофановые мешки, - пишет Бобур о том, как происходил их захват. – На людях, которые нас задерживали, были нагрудные знаки - СПБ (служба президентской безопасности)."

Захваченных Юсуфа Джуму и Бобура доставили в неизвестное им место, по словам Бобура, это было подвальное помещение, в котором они пролежали три дня. Оттуда их на «воронке» перевезли в следственный изолятор № 1 в Ташкенте (Таштюрьму), где их ждали профессиональные пытальщики, показавшие им всю глубину жестокости и беспощадности режима Каримова к своим оппонентам.

Когда Бобура повели к начальнику таштюрьмы, как он пишет, всю дорогу в кабинет этого начальника его бил по голове дубинкой провожавший его надзиратель. А начальник изолятора, завидев его, обратился к нему со словами:

"Ну, избалованный сыночек Юсуфа Джумы, значит, кроме вас никого нет, кто смеет поднять голову?" И начал его избивать.

"Он бил меня по лицу и голове, мои глаза опухли от побоев, вся голова казалась разбитой, потом он приказал своим людям 'сломать' меня," - рассказывает Бобур.

"Ломка" Бобура началась с приказа ходить гусиным шагом, сложив руки за голову. Он отказался. Тогда около двадцати мужчин, взявших Бобура в кольцо, начали бить его дубинками. Когда избиения закончились, Бобура бросили в камеру, в которой находились 12 заключенных.

Остановка в Таштюрьме для Юсуфа Джумы и Бобура была недолгой, всего двое суток. Затем их перевезли в Бухарскую область, в следственный изолятор в Бухаре "Отбозор," имеющий репутацию места, где умеют мучить и истязать людей не менее изощренно, чем в самой страшной колонии Узбекистана "Жаслыке."

Отца и сына в Бухаре встретили дубинками, которые по сто раз опускались на их пятки. "На моем отце не осталось ни одного живого места, он весь был в синяках. После битья по пяткам мы не могли ходить. Нас избивало высшее начальство 'Отбозор' - сам начальник изолятора Самад Шукуров, руководители оперативных групп Отабек Собиров и Ботирали Сафаров," - пишет Бобур Юсуфжон-угли.

Когда после избиения Бобура бросили в камеру № 111, началось испытание холодом. В те декабрьские дни 2007 года в Узбекистане бушевали морозы до минут 20 градусов, а в камерах "Отбозор" с потолка текла вода, были не застеклены окна, через которые в камеру залетал снег и брызгал дождь, а заключенным отказывали в теплой одежде и одеялах.

Каждый день в шесть часов утра, как рассказывает Бобур, его забирал из камеры Отабек Собиров в камеру пыток. В этой камере, как правило, уже находился поэт Юсуф Джума.

"Меня били дубинками по всему телу, особенно, по грудной клетке, казалось, что я вот-вот умру. Когда один из пытальщиков уставал, его заменял другой. Меня пытали при моем отце, заставляя его смотреть на все это. А когда пытали отца, заставляли на это смотреть меня – это было хуже смерти. Нас заставляли признаться в совершении всех взрывов, которые происходили в Узбекистане, но мы отказывались это подписывать," - говорит Бобур.

Но самое страшное, по словам сына поэта, произошло с ними 23-го декабря - в день выборов президента Узбекистана. Их повезли в избирательный участок, заставляя проголосовать за одного из четырех кандидатов в президенты, и первым по списку шел Ислам Каримов.

Бобур отказался голосовать и вернул избирательный бюллетень. Их повезли обратно в камеру. Там его встретил дежурный по имени Уткир и повел к оперу Отабеку Собирову.

"Щенок, - обратился к Бобуру Собиров. – Думаешь, что ты не проголосуешь за деда (имеется в виду Каримов, – прим. Uznews.net), и он не станет президентом - он уже давно стал президентом."

Затем последовали избиения.

"Он бил меня головой об стенку. Потом он приказал стражникам, чтобы они меня держали, и начал бить дубинкой между ног. Когда я потерял сознание, меня, как оказалось, отнесли и бросили в камере."

Когда Бобур пришел в себя, то услышал в соседней комнате, как били и пытали его отца - Юсуфа Джуму.

"Они мучили его так за то, что он не голосовал за Каримова, - говорит Бобур. – В тот день я слышал и крики моего брата Машраба. Они хотели, чтобы мы слышали друг друга, и поэтому не закрывали двери комнаты пыток. Это была и физическая, и моральная пытка одновременно."

28-го декабря Бобур Юсуфжон-угли встретился в первый раз со следователем Акбаром Рахимовым. Он рассказал тому, что против него, его отца и брата применяют пытки. Что он был сам за рулем машины, и никаких пешеходов не сбивал.

Следователь ответил Бобуру, что если он не признается, то его отца осудят на 20 лет. Требуемое признание Бобур не подписал. С тех пор он ни разу не видел этого следователя, а все следствие вел начальник оперчасти Отабек Собиров.

23-го февраля Бобура привели в специальное помещение для беседы. Там был человек из Службы национальной безопасности (СНБ), как он представился, который показал фотографию машины семьи Джумы возле посольства США в Ташкенте. Он спросил Бобура, что он и его отец делали в посольстве, а затем заявил ему, что он и его родные являются сторонниками американского империализма. "Затем он приказал избить меня," - рассказывает Бобур.

27-го февраля Бобура Юсуфжон-угли в тюрьме навестил представитель Международного Комитета Красного Креста. Бобур рассказал ему о пытках в письменном виде, но почему-то этот человек передал записку Бобура Отабеку Собирову, который обрушился на меня с еще большими пытками. Как Бобур понял позже, это был трюк, чтобы проверить, будет ли он рассказывать о пытках настоящим представителям МККК.

15-го апреля поэт Юсуф Джума был приговорен к пяти годам лишения свободы, Бобур получил три года условного наказания. Ранее, в январе Машраб Юсуфжон-угли был приговорен к трем годам лишения свободы, позже этот срок был пересмотрен судом и продлен до четырех лет.

Обращаясь в своей кассационной жалобе к Верховному суду Узбекистана, Бобур Юсуфжон-угли пишет, что к нему, его отцу и брату применялись самые жестокие пытки.

"Я требую остановить этот гнет и произвол, и требую привлечь к ответственности всех, кто занимался пытками семьи Джумы. Я требую свободу Юсуфу Джуме, который сидит в тюрьме только за то, что сказал правду," - заканчивает свою жалобу Бобур Юсуфжон-угли.

SOURCE: Uznews.net